Post

Visualizzazione dei post con l'etichetta vorrei leggerlo in italiano

La Serie "The Guild Codex: Spellbound" di Annette Marie

Immagine
Dopo tanto tempo, riprendo questa rubrica, avendo letto per caso un paio di romanzi (in inglese) dell'autrice indipendente Annette Marie. Devo ammettere che non me l'aspettavo, ma sono rimasta entusiasta dalla sua scrittura frizzante e dai suoi intrecci fantastico-avventurosi.  La "Guild Codex: Spellbound" è una serie urban fantasy davvero carina, particolare, con un'eroina divertente e coraggiosa e dei personaggi intriganti ed avvincenti.  Protagonista è Tori, è una ragazza di 21 anni, che non riesce a mantenere un lavoro dato il suo bel caratterino. Al verde, quasi senzatetto e recentemente licenziata, Tori risponde a un annuncio di lavoro come barista in un pub. A sua insaputa, il pub è in realtà una gilda di maghi; così come la gilda, per una serie di strane circostanze, all'inizio è all'oscuro che la ragazza è solo un'umana che non dovrebbe assolutamente essere ammessa a lavorare lì. Divertimento è la parola chiave per queste serie, anche se ovv...

Vorrei leggerli in italiano: The Kingmakers e The Geomancer - Serie Vampire Empire

Immagine
Alcuni anni fa ho parlato, recensendoli molo favorevolmente, dei primi due romanzi della serie Vampire Empire .  Purtroppo, la casa editrice Sonzogno, che ne curava l'edizione italiana, ha deciso di sospendere la pubblicazione in Italia dell'ultimo romanzo della trilogia, ovvero " The Kingmakers ". Il romanzo, oltre a concludere la storia sentimentale tra il principe vampiro Gareth e Adele, l'umana imperatrice di Equatoria, ci avrebbe rivelato il destino dell'umanità: gli umani sarebbero riusciti a liberarsi dal giogo dei vampiri? Il malvagio Cesare e Flay avrebbero vinto o perso? Noi poveri lettori siamo rimasti in sospeso, come se guardando un film, sul più bello si fosse oscurato lo schermo per non riaccendersi mai più! Da poco, poi, è stato pubblicato il primo romanzo   - The Geomancer -  di una nuova serie con protagonisti Gareth e Adele,  basata sui personaggi e ambientato nello stesso universo di Vampire Empire. Vale dunque la pena armarsi di ...

Vorrei leggerlo in italiano: Sherlock: The Casebook

Immagine
Sherlock: The Casebook di Guy Adams (BBC) La prima guida ufficiale alla serie di successo "Sherlock". I fan di Sherlock Holmes avranno già familiarità con Il Grande Gioco - in cui tutti i personaggi e gli eventi nei romanzi sono considerati reali e trattati come tali. La serie della BBC ha portato il leggendario detective di Conan Doyle ad un nuovo pubblico e "Sherlock : The Casebook" è Il Grande Gioco per la prossima generazione. Questa non è una guida normale. Ogni caso è portato alla vita sulla pagina e riesaminato attraverso il blog del dottor Watson, i rapporti di polizia dell'ispettore Lestrade, gli articoli di giornale sui crimini, le note del detective Sherlock ed eventuali altri indizi superstiti dei casi. Alternate alle prove ci sono le interviste esclusive ai protagonisti dello show , Benedict Cumberbatch, Martin Freeman e Rupert Graves, agli scrittori e co-creatori Mark Gatiss e Steven Moffat e al team di produzione su tutto, dalla ...

The Brotherhood of Blood di Kathryn Smith

Immagine
Anno nuovo, rubrica vecchia, ebbene sì t orno a proporre "Vorrei leggerlo in italiano" dove parlo di quei libri mai tradotti in Italia, che invece ritengo meriterebbero. Questa volta esagererò, perchè non si tratta di un romanzo singolo, ma di un'intera serie . S e qualcuno mi leggeva su splinder, sa che ne parlai già diversi anni fa (nell'ormai lontano 2007), ma dato che nel frattempo la saga è stata completata e che l'autrice è stata appena pubblicata nei Dark Passion ( The Nightmare Chronicles Vol. 1° ), direi che ... mai dire mai!     The Brotherhood of Blood  Nel 1300, sei soldati entrarono in un edificio templare alla ricerca di un tesoro. Ciò che hanno trovato li ha cambiati per sempre, rendendoli vampiri - ma differenti da tutti gli altri del loro genere. Il suicidio di uno di loro e gli eventi che seguirono li allontanò, ma sei secoli più tardi, un antico male cospira per riunirli ancora una volta. Be Mine Tonight Per secoli Chapel...

Anteprima: Austenland

Immagine
Austenland di Shannon Hale (Ed. Bloomsbury USA) Trama : Jane Hayes è una giovane newyorkese apparentemente  normale, ma in realtà ha un segreto. La sua ossessione per il signor Darcy, interpretato da Colin Firth nell'adattamento della BBC di Orgoglio e Pregiudizio del 1995, sta rovinando la sua vita amorosa: nessun uomo reale può reggere il confronto. Ma quando un ricco parente le paga un viaggio in una località inglese per donne fanatiche di Jane Austen, le fantasie di Jane di trovare il perfetto gentleman del  periodo Regency, improvvisamente diventano una realtà che non avrebbe mai potuto immaginare. Purtroppo, il libro non è ancora disponibile in italiano, ma soltanto in inglese.  Per leggere un estratto, cliccate QUI Sperando arrivi presto anche da noi, intanto possiamo consolarci col film che ne è stato tratto e la cui uscita è prevista proprio per il 2012.  Austenland , il film Diretto da Jerusha Hess e ...

Vorrei leggerlo in italiano

Immagine
Nuovo anno, nuova rubrica!  In "Vorrei leggerlo in italiano" parlerò dei vari romanzi in lingua originale che, per l'interessante trama o per le recensioni/commenti postivi ricevuti, meriterebbero di essere conosciuti anche da noi. Ma soprattutto, di quelli che mi piacerebbe leggere, senza dover tenere un dizionario a portata di mano...  A Phantom Affair  di Jo Ann Ferguson   (Kensington Publishing Corp. - 1996) E' bello, emozionante ... e non di questo mondo! Trama : Ellen Dunbar, bella, ricca ha avuto tre stagioni a Londra - ed è rimasta nubile. Un'ostinata Scozzese, si rifiuta di arrendersi per nulla di meno che i desideri del suo cuore. Ciò rende l'incontro fuggevole con Lord Corey Wolfe ancora più magico. Ellen sa a prima vista che egli è l'uomo dei suoi sogni. Fino a quando un incidente trascina  Corey  dall'altro "lato" ...  Ora Ellen e Corey vivono in mondi diversi, e neanche l'amore può attr...